Per dire buongiorno in tedesco si utilizzano generalmente due varianti: Guten Tag e Guten Morgen.
Guten Tag è utilizzata per tutta la mattinata ma anche un poco oltre. Sarebbe il nostro “buongiorno”, che man mano che passano le ore diventa “Salve” (Hallo) prima dell’arrivo della sera.
Guten Morgen, invece, si utilizza soprattutto di primo mattino. Questo infatti traduce letteralmente con “buon mattino”. Il primo saluto alle persone che vivono nella propria casa, oppure il primo saluto mattiniero alle persone all’interno di qualche attività o anche in ufficio. Insomma, si usa quando è piuttosto presto.
Se ci si trova nel dubbio se l’orario sia propenso o meno, con Guten Tag non si sbaglia.
Il “Buongiorno” è sempre bello da ricevere e da dire, ma se potrete comunque utilizzare anche “Hallo”, ovvero il “Salve” o “Ciao” che vale sia in veste formale che informale, come spieghiamo meglio nell’articolo su come dire ciao in tedesco.
Potrebbe interessarti anche: come salutare in tedesco
Dire buongiorno in tedesco non ti basta? Qui sotto indico un libro corso di tedesco davvero eccellente (devi avere adblock disabilitato per vederlo). Se preso insieme ai CD audio è ancora meglio.